Dr. Ryll has been an extremely active member of the EU Cancer Mision Board, and a pioneer in how good patient-researcher partnerships can boost the quality of research and the impact of its results. 

Ontem (dia 5 de Maio), pelas 15h (hora de Lisboa), o cirurgião Pedro Gouveia esteve no seu bloco operatório da Unidade da Mama da Fundação Champalimaud, em Lisboa, e iniciou, como tantas outras vezes, uma cirurgia de cancro da mama. Um outro cirurgião da mesma unidade, o jovem espanhol Rogelio Andrés-Luna, esteve entretanto a assistir à operação, intervindo, quando necessário, para fornecer a Pedro Gouveia informação complementar e ajudar a até orientar os gestos do cirurgião. Parecia ser uma ocasião como tantas outras, mas não foi. 

Este primeiro Check Up diz respeito ao problema do reaparecimento do cancro, depois de a doença ter sido controlada por um tratamento. Será que todos os termos utilizados para falar sobre este problema são equivalentes?

Recidiva, recorrência, reincidência. Estas palavras e outras, como recaída, significam, em termos gerais, a mesma coisa: a doença voltou. 

Porém, existem diferenças entre eles quanto ao significado médico e clínico, diferenças essas que muitos desconhecem.

Esta palestra insere-se no ciclo "Champalimaud Cancer Talks", organizados pela Fundação Champalimaud com o objetivo de oferecer ao público em geral oportunidades únicas de ouvir as principais autoridades mundiais na área do cancro. Neste encontro, o Professor Hidde Ploegh irá apresentar o seu trabalho de investigação em:

"Nanobodies, inflamation and cancer"

Talk abstract: